translator – finnish

Discussion in 'Jobs, Outsourcers and Payment' started by Adison, Jul 16, 2017.

  1. Adison

    Adison Member

    Joined:
    Nov 21, 2016
    Messages:
    60
    Likes Received:
    8
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Details about Job:
    location: cambridge, cambridgeshire
    employment type: permanent
    sector: sales & marketing
    salary: £18,000 - £24,000
    Hours: Full time

    Duties to Include:
    • Translating and reviewing technical user documentation and product specifications
    • Translating newsletters, corporate communications, website content, marketing materials and white papers.
    • Other language-related tasks, such as terminology research, post-editing of machine-translated output
    Skills/Experience Required:
    • Native speaker of Finnish with a high level of language awareness, and good writing style, excellent knowledge of grammar, spelling, punctuation
    • A high level of proficiency in English
    • Degree in Translation, Modern languages, Publishing, Journalism or similar
    • Professional, detail-oriented approach
    • Minimum of 3 years professional experience
    • Ability to work efficiently and to a high standard
    • Professional approach and commitment to quality
    • Ability to conform to glossaries and style guides and to make good use of tools
    • Familiarity with at least one translation memory tool (preferably MemoQ, Trados, SDLX, Idiom Workbench, Across or Transit)
    • A keen interest in IT and new technologies
    • Good team worker, but also able to work autonomously
    For more information visit: https://www.aspirecambridge.co.uk/job/translator-finnish/
     

Share This Page